Allah rahmet eylesin - Türkçe

Türkçe	Kürtçe
Allah (c.c)	Xwedê, Xuda, Xweda, Yezdan.
Allah bağışlasın	Xwedê bibexşîne, Xwedê bihêle.
Allah esirgesin	Xwedê biparêze.
Allah kavuştursun	Xwedê bigîhîne.
Allah rahatlık versin	Xwedê rehetiye bide.
Allah rahmet eylesin	Xwedê rehma xwe lê bike.
Allah razı olsun	Xwedê ji te razî be.
Allah vergisi	dayîna xwedê.
Allah’a ısmarladık	bi xatirê te.
Allah’a şükür	şukur ji Xwedê re.
Allah’ın Hayrı Üzerinize Olsun.	Xêra Xwadê Li Te Be
Allah’tan	ji Xwedê.

Kurdi Tirkî
fêrgeh dershane.
raydan etkilemek, görüş bildirmek.
hênik bûn serinlemek.
şêt kirin çıldırtmak.
reqem rakam.
rijî 1.kömür. 2.yağsız.
weqî 28 kg.lık bir ağırlık ölçüsü.
bosîn süt veya yoğurdun sıcaktan katılaşması fiili.
sifik sofa.
karberdan iş bırakımı, grev.
kenar kenar.
fît kirin kışkırtmak.
xêlî 1.gelin getirme işi. 2.gelin alayı, grup.
rayedar yetkili, etkili, tesirli, salahiyetli, otoriter.
bangeşevan propagandacı.

Türkce	Kürtçe
batmak	1.noq bûn, binavbûn. (suda) 2.çûn ava (ay ve güneş için). 3. xewirîn (bataklıkda ve çamurda).
pasaport	pasaport.
ortasından	di navê re.
icra	bicîhanîn.
badana etmek	şêlavk kirin.
yapraklanmak	pel girtin.
şahane	şahane.
içli köfte	kutlik.
aceleci	lezok, lezgîn.
kepek	kapik.
fasikül	cuz.
dökmek	weşandin, rijandin.
mukaddes	pîroz.
kaç	çend?
unsur	hêman, regez.