| Kurdi | Tirkî | | yûha | yuha. | | dilşkên | kırıcı. | | hibir | mürekkep. | | xirpo | hırpo. | | kêlî | 1.ikincil, tali. 2.ötürü. 3.kaba dikiş, teyel. | | jar | zavallı, yoksul. | | bextvekirî | şanslı, bahtı açık. | | mûşembe | muşamba. | | sivîng | dam saçakları. | | dîwan | 1.divan, zirve. 2.divan, sedir. | | mafên nivîskariyê | telif hakları. | | tîmar | tedavi, tımar. | | tivane kişandin | kasılmak. | | hov | vahşi, ilkel, medeniyetsiz, yoz. | | zeft kirin | 1.tutmak. 2.yakalamak, zaptetmek. |
|
| Türkce | Kürtçe | | damgalamak | şeqil kirin, mohr kirin. | | bildiri | danezan, belavok. | | sözlü olarak | bi devkî. | | tutmak | pê girtin, tepiş, derdest kirin. | | şart tutuşmak | ketin miçilgê. | | mızıkçı | cixiz, nehs. | | fazla | pir, zehf, zêde. | | yekün | berhevkirî, yekûn. | | açıklığa kavuşturmak | aşkartin (biaşkêre, diaşkêre). | | can çekişme | can jê kişyan. | | sizin | yê/ya we. | | isteksiz | dilsar, bêdil. | | bağlantı kurmak | pêwendî danîn. | | liberalizm | lîberalîzm, serbestîparêzî. | | kibrit | niflik, şixat. |
|
